关于"合法还是非法"的问题，通常需要具体分析。在不同的法律体系下，同样的行为可能被认定为合法或非法。在回答此类问题时，必须明确指出所讨论的具体情况和相关法律法规，以便得到准确的回答。

在现代农业和农业技术不断发展的背景下，电动农用车逐渐成为一种新型的交通工具，在这一变革中，一些农民却将原本用于运输货物的电动车改装成了喷洒农药的设备——电车改喷药车，这种现象引发了社会广泛关注，特别是在中国这样的国家，对于此类行为的法律问题尤为敏感。

我们需要明确的是，电车改喷药车是否合法的问题，并不简单地取决于其物理形式如何改变，而更多涉及到法律法规对电动农用车使用的具体规定，电动农用车的管理与使用受到严格的法律约束，包括《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国安全生产法》等法律法规，这些法律明确规定了电动农用车的用途、行驶速度、驾驶者资格以及车辆维护等方面的要求。

需要了解的是，尽管有些地方允许或鼓励电动农用车的使用，但其主要目的是为了提高农业生产效率、减少交通污染和降低劳动力成本，而电车改喷药车的主要目的则是为了农业作业需求，如农药喷洒、肥料施用等，从功能和使用场景的角度来看，电车改喷药车并不完全属于违反法律法规的行为。

值得注意的是，任何违法行为都有其潜在的风险和后果，如果电车改喷药车在实际操作过程中超速、疲劳驾驶或者违规喷洒农药，这不仅可能危及操作人员的安全，还可能导致环境污染和其他严重的安全事故，未经专业培训的驾驶员也可能因为操作不当而导致事故频发，影响农作物产量和质量。

面对这一问题，有几点建议可以提供给广大农民朋友参考：

1、遵守法律规定：无论何种方式，电动农用车必须符合相关的法律法规要求，驾驶员应具备相应的驾驶证，确保其持有有效的驾驶证才能驾驶。

2、专业培训：在进行农药喷洒作业前，驾驶员应接受专门的专业技能培训，掌握正确的操作方法和注意事项，以确保人身安全和作业效果。

3、规范使用：在日常工作中，应当严格按照规定的速度和路线行驶，避免在禁行区域停车或高速行驶，定期保养车辆，确保其处于良好的工作状态。

4、加强监管：政府部门和相关机构应加强对电动农用车的管理和监督，通过技术手段实现对车辆的实时监控，及时发现并处理违规行为。

5、公众教育：通过媒体和网络平台普及电动农用车的相关知识和安全操作规程，增强公众对电动农用车的理解和支持，共同营造一个安全、有序的农业生产和运输环境。

电车改喷药车并非绝对意义上的违法行为，它只是在特定情况下被赋予了一定的功能，关键在于如何正确使用和管理这些工具，确保其既能满足农业生产的需要，又能在合法合规的前提下发挥最大效能，我们才能真正推动现代农业的发展，实现人与自然和谐共处的目标。

本文为示例性质，仅供参考，实际情况请遵照当地法律法规执行。